일본 역 번호 읽는 법: 알파벳과 숫자의 의미와 환승할 때 쓰는 법

이 글의 결론

01역 번호란

도쿄권 역에서는 안내판, 노선도, 차내 표시에서 역 이름 옆에 짧은 기호를 보여 줍니다. 도쿄메트로는 노선을 나타내는 알파벳과 역을 나타내는 숫자를 노선 색의 원으로 둘러싼 것이라고 설명합니다.

JR동일본도 2016년에 도쿄권 역에 같은 방식의 번호를 붙였습니다(노선은 알파벳 2글자). 알파벳과 숫자만 쓰기 때문에 일본어 역 이름을 못 읽어도 지도, 안내판, 개찰구 표시를 서로 맞춰 볼 수 있습니다.

숫자는 다음 역으로 갈 때마다 하나씩 바뀝니다. Yamanote Line는 도쿄가 JY01이고, 우에노(JY05), 신주쿠(JY17)를 지나 시부야는 JY20입니다.

지도를 불러오는 중입니다. 표시되지 않으면 ‘지도 크게 열기’를 눌러 주세요.

번호는 도쿄에서 시작합니다. 다음 역으로 숫자를 따라가 보세요.

양 끝이 있는 노선에서는 지금 있는 역과 가려는 역의 번호를 비교하면 가는 방향을 알 수 있습니다. 그다음 승강장 안내에서 그 방향으로 가는 열차인지 확인합니다.

시부야에는 여러 노선이 지나고, 노선마다 다른 번호가 붙어 있습니다.

지도를 불러오는 중입니다. 표시되지 않으면 ‘지도 크게 열기’를 눌러 주세요.

시부야에는 8개 노선이 지납니다. 각 노선의 다음 역에는 그 노선 기호가 붙은 번호가 표시됩니다(G02 오모테산도, TY02 다이칸야마 등).

환승할 때는 이제 탈 노선의 기호가 적힌 안내를 따라가세요. 도착한 역의 번호는 방금 내린 노선의 번호입니다.

같은 알파벳이 도시마다 다른 노선을 가리키기도 합니다. 도쿄메트로 Marunouchi Line는 M(신나카노는 M05), 오사카메트로 Midosuji Line도 M(우메다는 M16)입니다. 기호뿐 아니라 노선 이름과 도시도 확인하세요.

역 번호가 없는 노선도 있습니다. 이 지도에서는 번호가 없는 역은 역 이름만 보여 줍니다. 번호는 역 이름, 승강장에 표시되는 행선지와 함께 쓰세요.

역 번호를 표시한 Yamanote Line를 열고 순환선을 따라 이어지는 번호를 확인해 보세요.